-
1 многословный оратор
General subject: bagpipeУниверсальный русско-английский словарь > многословный оратор
-
2 многословный оратор
adjgener. oratore prolisso -
3 parolaio
-
4 bagpipe
волынка( муз. инструмент) пустомеля, болтун;
многословный оратор, водолей( морское) обстенить (паруса) -
5 bagpipe
I [ʹbægpaıp] n1. часто pl волынка (муз. инструмент)2. пустомеля, болтун; многословный оратор, водолейII [ʹbægpaıp] v мор. -
6 bagpipe
['bægpaɪp]1) Общая лексика: болтун, волынка, многословный оратор, пустомеля, водолей2) Морской термин: выносить паруса на ветер, обстенить (паруса)3) Музыка: волыночный4) Космонавтика: передатчик искусственных помех5) Макаров: волынка (муз. инструмент)6) Табуированная лексика: заниматься сексом подмышкой, заниматься фелляцией -
7 bagpipe
[`bægpaɪp]волынкапустомеля, болтунчересчур многословный ораторзвукоиздающий орган у насекомыхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bagpipe
-
8 ramalhudo
-
9 oratore prolisso
сущ.общ. многословный оратор -
10 bagpipe
-
11 bagpipe
1. n часто волынка2. n пустомеля, болтун; многословный оратор, водолей3. v мор. обстенить -
12 fluent
ˈflu:ənt
1. прил.
1) текучий;
текущий
2) гладкий;
плавный;
беглый( о речи) (in) to speak fluent English ≈ свободно говорить по-английски She was fluent in French when she was five. ≈ В пять лет она бегло говорила по-французски. fluent speaker
3) говорливый, многоречивый;
речистый fluent phrases Syn: voluble
2. сущ.;
мат. переменная величина;
функция (математика) переменная величина, функция плавный, гладкий, беглый - * speech быстрая /беглая/ речь - to speak * French бегло /свободно/ говорить по-французски свободно говорящий - he is * in three languages он свободно говорит на трех языках многословный, разговорчивый текучий, жидкий fluent владеющий речью;
a fluent speaker умелый оратор ~ гладкий;
плавный;
беглый (о речи) ;
to speak fluent English свободно говорить по-английски ~ напыщенный и пустой( о словах и т. п.) ;
fluent phrases пустые слова ~ мат. переменная величина;
функция ~ текучий, жидкий ~ напыщенный и пустой (о словах и т. п.) ;
fluent phrases пустые слова fluent владеющий речью;
a fluent speaker умелый оратор ~ гладкий;
плавный;
беглый (о речи) ;
to speak fluent English свободно говорить по-английски -
13 многоречивый
многоречивый оратор — un oratore prolisso / verbosoмногоречивое послание — messaggio prolisso -
14 rozwlekły
1. растянутый;2. многословный; велеречивый iron.;mówca był \rozwlekły оратор был многословен;
3. (о głosie) протяжный* * *1) растя́нутый2) многосло́вный; велеречи́вый iron.mówca był rozwlekły — ора́тор был многосло́вен
3) ( o głosie) протя́жный -
15 многоречивый
прил. книжн. ирон.verboso ( многословный); prolisso; multiloquo книжн.многоречи́вый оратор — un oratore prolisso / verboso
многоречи́вое послание — messaggio prolisso
* * *adjgener. facondo, multiloquo -
16 үгтэй
глиняный кувшин, красноречивый, многословный, нудный, обильный, оратор, остряк, словесный -
17 verboso
agg.многословный; (colloq.) болтливый, говорливыйstile verboso — многословие (n.) (растянутость f.)
См. также в других словарях:
многословный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Использующий в речи много лишних слов, излагающий очень пространно. М. рассказчик, оратор. 2. Содержащий излишние слова, фразы. М ая речь, статья. М. роман. ◁ Многословно, нареч. Говорить м. М. излагать мысли.… … Энциклопедический словарь
многословный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. многословно, многословность 1) Использующий в речи много лишних слов, излагающий очень пространно. Многосло/вный рассказчик, оратор. 2) Содержащий излишние слова, фразы. М ая речь, статья. Многос … Словарь многих выражений
ВОДОЛЕЙ — ВОДОЛЕЙ, водолея, муж. 1. Рабочий, вычерпывающий, выливающий откуда нибудь воду (спец.). 2. перен. Многословный, малосодержательный оратор (разг. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МНОГОРЕЧИВЫЙ — МНОГОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив (книжн. ирон.). Склонный к многословию; многословный. М. оратор. Многоречивое послание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многоречивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который любит много говорить. М. оратор. М ая старушенция. 2. Содержащий в себе много лишних фраз; многословный. М. доклад. М ое выступление. М ое письмо. ◁ Многоречиво, нареч. М. излагать мысли. Многоречивость, и; ж … Энциклопедический словарь
многоречивый — ая, ое; чи/в, а, о. см. тж. многоречиво, многоречивость 1) Такой, который любит много говорить. Многоречи/вый оратор. М ая старушенция. 2) Содержащий в себе много лишних фраз; многословный. Многор … Словарь многих выражений
